Presse
"Retraduite et mise en quasi-opéra par Olivier Py, la trilogie porte haut et loin le verbe du poète. D'autant qu'il est incarné par des voix, des coffres admirables, dont on n'a plus guère l'habitude sur scène : Nada Strancar, Michel Fau, Miloud Khetib, Philippe Girard (...) à travers eux la tragédie revit" Télérama
"(le) décor, un palais métallique qui résonne de façon inquétante et se module en permanence, tournoyant sur lui-même et se déployant à mesure que le drame se déroule (...) élevant le palais des Atrides au rang de personnage à part entière (...) l'une des nombreuses et belles entailles que ce spectacle trace entre un récit mythique passé et ses échos tranchants avec les mythologies contemporaines, de la fin des idéologies
à la fin des histoires..." - Les Inrockuptibles
Fiche technique
DVD toutes zones - Format PAL
Pièce : d’Eschyle
Texte français et Mise en scène : Olivier Py
Assistant à la mise en scène : Léo Cohen-Paperman
Avec le regard amical de : Daniel Loayza
Production : Odéon-Théâtre de l’Europe, avec la participation artistique du jeune théâtre national
Créée en mai 2008 à l’Odéon - Théâtre de l’Europe et filmée en mai 2008
Avec : Anne Benoît, Nazim Boudjenah, Bénédicte Cerutti, Céline Chréenne, Michel Fau, Frédéric Giroutru, Philippe Girard, Miloud Khetib, Olivier Py, Alexandra Scicluna, Bruno Sermonne, Nada Strancar, et Philippe Dreux, Thibault Fack, Stéphane Ferrand, François Grosz, Anne Henry, Thierry Lelièvre, François Zani
Le Chœur : Martin Damien Bigourdan, Christophe le Hazif, Mary Saint-Palais, Sandrine Sutter.
Le Quatuor Léonis : Thomas Gautier, Guillaume Antonini, Alphonse Dervieux, Jean-Lou Roger
Décor, costumes et maquillage : Pierre-André Weitz
Assistante aux costumes : Nathalie Bègue
Assistant aux décors : Thibault Fack
Musique : Stéphane Leach
Lumière : Olivier Py avec Bertrand Killy
Fabrication des accessoires : Fabienne Killy
Réalisation pour la Copat : Julien Bechara
Technologie : numérique 16/9, son stéréo et 5.1
Durée : 4h42